罗曼警长和米克洛万接受不同的教育，虽然二者都想制止猖獗的犯罪活动，但行事方式却大不相同。当他们相互理解对方后联手与犯罪团伙展开殊死斗争...1945年4月，饱尝战争苦难的罗马尼亚又面临盗匪横行的摧残。罗曼警长抓到歹徒帕斯库，从中得知土匪头目布丘尔利格在旅管和一个姑娘幽会。罗曼和助手迅速前往，布丘尔利格当场送命，罗曼警长决心将歹徒一网打尽。他和米克洛万抓住了歹徒勒斯里克，逼勒斯里克引诱匪首赛马卡出现，在木材仓库，经过激烈枪战，他们活捉了赛马卡，全歼众徒。但是，米克洛万也因受伤过重不幸牺牲。带着对战友深切的痛惜以及他留下的最后一颗子弹，表情严峻的罗曼默默地离去……